Festiwal Kultury Niemieckiej w Tomaszowie Mazowieckim na zaproszenie Dyrekcji II LO i Młodzieży z udziałem Wiesława Fiszbacha i Konsula Honorowego Austrii w Polsce Pana Szczepana Miłosza.

Ponad czterysta osób obejrzało w miniony piątek 3 marca spektakl profilaktyczny pt. „Droga donikąd” w wykonaniu Młodzieżowego Teatru ds. Ciężkich. Tego dnia spektakl prezentowany był w Miejskim Centrum Kultury, filii „Tkacz” trzykrotnie.

Gościem specjalnym był malarz mieszkający w Berlinie, tomaszowianin z pochodzenia, Wiesław Fiszbach. Grafiki jego autorstwa zostały wyeksponowane w budynku Tkacza i idealnie wkomponowały się w tematykę sztuki. Spektakl wyreżyserował Janusz Dziubałtowski.

Stefan Wiesław Fiszbach ,tomaszowianin, mieszkaniec Berlina od 35 lat ,od ponad 12 lat ma swoją pracownię i prowadzi Galerię NaKole na granicy dzielnic Kreuzberg i Neukoeln.

W atelier powstają obrazy , w których, trudno nie dostrzec ,jak nietuzinkową wrażliwością charakteryzuje się ich autor.
W pracach rysunkowych, powstających w pobliskim Goerlitzer Park , artysta porusza trudne problemy współczesnego człowieka. To tam Wiesław Fiszbach znajduje inspirację do szybkich szkiców, rejestrowanych z fotograficzna dokładnością i szybkością , za pomocą perfekcyjnej kreski, którą doskonali od 5-tego roku życia.

To trudne zadanie ,bo sytuacja w parku jest niezwykle dynamiczna i tę akcję autor musi zarejestrować precyzyjnie , bez poprawek.
Niewielkie formy rysunkowe z wykorzystaniem kredek ,ołówka , węgla i kredy zostają powiększone w pracowni grafiki komputerowej i przeniesione na duże formaty. Ten proces odbywa się bez ingerencji grafika komputerowego , pod czujnym okiem artysty. W ten oto sposób powstają inkografie – ciekawe formy prezentowania rysunku.

Wiesław Fiszbach jest w tej dziedzinie oryginalnym twórcą i autorem niepowtarzalnych grafik, z dużym powodzeniem prezentowanych w różnych nawet ekstremalnych warunkach przestrzeni , wzbudzając zainteresowanie odbiorców.
Nie inaczej było podczas minionego Festiwalu 48 Stunden Neukoeln w Berlinie, w którym Galeria NaKole bierze corocznie udział .Berlińczycy z łatwością mogli rozpoznać na prezentowanych grafikach, znany im z mrocznej strony Goerlitzer Park, zaś licznym gościom z zagranicy przybliżyły trudny temat życia środowisk na granicy kultur.

Przez ostatni rok Malarstwo i Grafika Wiesława Fiszbacha prezentowane były na 14 indywidualnych wystawach krajowych a także w Berlinie i Strassburgu, wszędzie wzbudzając zainteresowanie i nakłaniając do refleksji.
Zainteresowanie artysty oscyluje głównie wokół zagrożeń czyhających na młodzież u progu dorosłości. Goerlitzer Park żyje ,dolinę okrywa narkotyczny dym, snują się dealerzy ,młodzi ludzie z pokolenia 1000 euro Job pod wpływem używek przechodzą w wymiar błogiego niebytu .
Na ławce przysiadł artysta, obserwując dolinę zadaje sobie pytanie ,ilu z nich uda się wrócić do realnego wymiaru , ilu znalazło się w tej przestrzeni bezpowrotnie?

Ku przestrodze dla wszystkich młodych ludzi , nie tylko wielokulturowej dzielnicy Kreuzberg .

Kurator Wstawy Bożena Alicja Markiewicz

Po wykładzie Pani Andy Uniwersytet Humboldtów w Berlinie.

Galeria UTP, Wernisaż prac Wiesława Fiszbacha

Wiesław Fiszbach

Szanowni Państwo!

Przeżywamy Większość z Państwa tu zgromadzonych ma zapewne skromną wiedzę na temat życia oraz działalności artystycznej i kulturalnej bohatera dzisiejszej uroczystości, godzi się więc przywołać najważniejsze fakty i sprawy tego dotyczące, jak i aspekty jego 35-letniego pobytu w Berlinie.
Jubilat pochodzi z Tomaszowa Mazowieckiego, miasta, w którym rozpoczynał edukację, karierę sportową, jako zawodnik mistrzowskiej drużyny piłki siatkowej i członek młodzieżowej kadry Polski, gdzie jako 5-latek stawiał pierwsze kroki w dziedzinie malarstwa, odnosząc sukcesy w konkursach międzynarodowych UNESCO w Delhi i w Londynie, skąd wyruszył w świat i gdzie pragnie zakończyć swą kosmiczną wędrówkę…
Był lubianym przez studentów nauczycielem akademickim Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie . Młody Wiesław dawał dowody siły charakteru i święcił triumfy jako założyciel sekcji judo a także zawodnik oraz trener tej dyscypliny sportu. Ciekawostką z jego biografii jest epizod farmerski na Warmii, gdzie odebrał swoistą lekcję pokory w zderzeniu z naturą.
Powrót do wspomnień z tego okresu życia, stanowi duże wyzwanie dla obdarzonego niezwykłą wrażliwością artysty. Spuśćmy także i my na ten czas zasłonę milczenia, przechodząc do kolejnych wydarzeń z życia malarza.
Zbieg okoliczności sprawił, że jadąc do Paryża via Berlin, zatrzymał się w tym właśnie mieście, jak się okazało na bardzo długo, bo aż na 35 lat. W Berlinie założył rodzinę, tutaj na świat przyszły Jego dzieci a także ukochane wnuczulki.
W stolicy Niemiec prowadził ponad 20 lat swoją Firmę w dziedzinie architektury wnętrz, zdobył uznanie wykonując prace rekonstrukcyjne zabytkowych budowli kościelnych.
Od kilkunastu lat ma swoją pracownię i prowadzi Kunstwerkstatt , poświęcając się wyłącznie pracy artystycznej.ziś uroczystość dla społeczności polonijnej niezwykłą . Oto zgodnym pragnieniem Rady Polskiej wyróżniony zostaje statuetką Najlepszy wśród Najlepszych artysta malarz Stefan W.Fiszbach. Uhonorowanie Go, pojmujemy jako zaszczytny obowiązek, chylimy tym samym czoła przed niezwykłego formatu Człowiekiem i Artystą oraz dziełem Jego życia, które tak piękne wydało owoce.
Fortunny los zdarzył, że to mnie – bliskiemu współpracownikowi, przypadł w udziale wielki zaszczyt wygłoszenia Laudacji, przedstawienia Jego sylwetki i chwalebnych dokonań. Szczególny to dla mnie honor i niekłamana przyjemność, gdyż mam oto sposobność publicznie podziękować za dar przyjaźni, którą – niech mi będzie wybaczony osobisty akcent – niezwykle sobie cenię.

Szczere pragnienie wiedzy, ugruntowane bogatą lekturą, zaprowadziło Go w meandry fizyki kwantowej, dając solidną podbudowę pracy artystycznej. Wszechstronna wiedza interdyscyplinarna, zamiłowanie do historii, cenny bagaż literatury naukowej i umiejętność czerpania z publikacji badawczych, stanowią o bogactwie Jego własnej filozofii malarstwa i rysunku.
Kompetentny, o ugruntowanej wiedzy, jest przykładem niekwestionowanego autorytetu, zbudowanego na prawości, uczciwości i szacunku do ludzi. Śmiało można powiedzieć chapeau bas przed Jego umysłem, i wrażliwością. Wolny od zawiści i małostkowości, wyrozumiały dla ludzkich słabości, umie cieszyć się sukcesem innych, wspiera ich poczynania, nie traktując nikogo ex cathedra czy tłumiąc czyjąś inwencję. Kiedy jego własna idea urzeczywistnia się, ma dar uskrzydlania mądrze aplikowaną pochwałą a kiedy trzeba stosuje wyważoną krytykę, często skrytą pod płaszczem ironii.
Miniony rok ,jubileuszowy, był dla Wiesława Fiszbacha trudny , jak i owocny. Zaznaczył się mnogością wystaw /14/ w kraju i za granicą oraz szeregiem wydarzeń, których inicjatorem był sam artysta. Skutkiem Jego kreatywności zainaugurowało działalność Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych.
W geście hołdu i głębokiej wdzięczności, pragniemy zawrzeć wszystkie dobre myśli i życzenia dla Niego, w tej podniosłej chwili, która także przez wzgląd na to miejsce i zgromadzonych znakomitych gości, jest zwieńczeniem trudów Jego – nie tylko artystycznego – życia w Berlinie.
Panie, Panowie
Oto On – Najlepszy wśród Najlepszych – Stefan Wiesław Fiszbach
Ad Multos Annos

Bożena Alicja Markiewicz
Kurator Kunswerkstatt NaKole

Wiesław Fiszbach – Najlepszy z Najlepszych

Podczas Koncertu Noworocznego 10 stycznia w Fontane – Haus w Berlinie
Stefan W. Fiszbach odebrał zaszczytne wyróżnienie Najlepszy z Najlepszych 2016r.

Wydział Konsularny RP w Niemczech oraz Rada Polska- Związek Krajowy w Berlinie uhonorował Wiesława Fiszbacha wyróżnieniem Najlepszy z Najlepszych 2016r. Statuetkę wręczył artyście ambasador RP w Niemczech, prof. Andrzej Przyłęski.
Tomaszowianin z urodzenia, w Berlinie mieszka i pracuje od ponad 35 lat. Od kilkunastu lat ma swoją pracownię i prowadzi Kunstwerkstatt NaKole w dzielnicy Kreuzberg, poświęcając się wyłącznie pracy artystycznej. Jest znakomitym przykładem współpracy polsko-niemieckiej w dziedzinie kultury, poza polityką i wszelkimi podziałami.

Dość wspomnieć, że Traktat o dobrym sąsiedztwie między Polską a Niemcami w ubiegłym roku obchodził zaledwie 25 lat, zaś staż Fiszbacha w zakresie działalności po obu stronach Odry, jest o ponad 10 lat dłuższy. Wyróżnienie artysty stanowi więc zwieńczenie trudów jego – nie tylko artystycznego – życia w Berlinie. Laudację wygłosiła kuratorka wystaw i manager Kunstwerkstatt NaKole – Bożena Alicja Markiewicz.

Wiesław Fiszbach
Anna Burek:
Jak trafił Pan do Berlina?
Wiesław Fiszbach
Jechałem do Paryża z zamiarem wstąpienia do Legii Cudzoziemskiej. W stolicy Francji był punkt poboru, gdzie czekał na mnie kolega z Polski. Miałem wizę przejazdową przez Berlin, przez ciągłe zmiany miejsca pobytu korespondencja z Zachodu zagubiła się i tak straciłem kontakt z moim kolegą, w efekcie
czego pozostałem w Berlinie. Jak się okazało na bardzo długo.
A. B.:
Jakie emocje towarzyszyły Pana
emigracji do Niemiec?
W.F.
W roku 1980 miałem niespełna 30 lat, dyplom wyższej uczelni, stopień podporucznika, znałem język angielski, uprawiałem sporty walki i…… nie widziałem perspektyw na…..

wiecej na www.kontakty.org

Sport w sztuce Stefana Wiesława Fiszbacha
Centralny Ośrodek Sportu OPO w Spale zaprasza na Wystawę Malarstwa i Grafiki tomaszowsko-berlińskiego artysty Stefana Wiesława Fiszbacha .

Afirmacja sportowej rywalizacji, doskonale wpisuje się w historyczne współistnienie sportu i sztuki . Od Starożytności idee olimpijskie łączyły te dziedziny ,bowiem powiązanie aktywności duchowej i fizycznej wynikało z oparcia edukacji greckiej młodzieży na ideale człowieka silnego i mądrego. Konkursy w dziedzinach artystycznych stanowiły wówczas równorzędną część starożytnych igrzysk olimpijskich.

Powodów, dla których właśnie w tym miejscu odbędzie się wystawa, jest kilka. Wiesław Fiszbach pochodzi z Tomaszowa , jest absolwentem ILO, był zawodnikiem Klubu Sportowego Lechia ,z którego drużyną piłki siatkowej zdobył cztery tytuły mistrzów Polski młodzików i juniorów .Miał kilka występów w młodzieżowej reprezentacji kraju. Podczas studiów związany był z drużyną siatkówki AZS Olsztyn, gdzie założył później sekcję judo .Oprócz sukcesów trenerskich ,jako zawodnik ma na swoim koncie brązowy medal mistrzostw Polski seniorów .

Tematyka sportowa jest Fiszbachowi bliska, dlatego nie dziwi , że ma w swoim dorobku obrazy ,na których podziwiać możemy sylwetki sportowców. Perfekcyjnie prowadzoną kreską artysta przedstawia harmonię kształtu, ułożenia mięśni i ruchu zawodnika. Malarska wizja artysty niezwykle ekspresyjnie pokazuje dramatyczną walkę nie tylko o laur zwycięstwa w imię szlachetnej rywalizacji Motywy sportowe są dla Fiszbacha pretekstem do przedstawienia tematu w ujęciu metaforycznym, jako walki dobra ze złem ,walki człowieka z własnymi słabościami, walki z przeciwnościami losu.

Autor ,który od 35 lat mieszka w Berlinie, sam też należy do wojowników; z powodzeniem walczy o realizację swoich marzeń i urzeczywistnienie pragnień.

„W zderzeniu z rzeczywistością otaczającego świata człowiek musi być mocny, sprawny duchowo i fizycznie. Ciało + Duch = Życie Żaden z tych dwóch czynników nie ma szansy egzystować oddzielnie. Nie jest zasadne przypisywanie sztuki jedynie duchowi a fizyczności tylko sportowi. Sport jest sztuką i odwrotnie ,gdyż zawierają w sobie te same podstawowe wartości : fantazję/odwagę , siłę woli/koncentrację. Łączy je droga recepcyjna i nie mogą istnieć bez siebie, człowiek jest bowiem integralną częścią kosmosu. Zarówno w sporcie ,jak i w sztuce występuje dążenie do osiągnięcia entelechii- stanu doskonałości i spełnienia , stanu szczęśliwości” – mówi artysta

Od niemal czterech lat zainteresowanie artysty skierowane jest ku sprawom społecznym. Wiesław Fiszbach z właściwą sobie wrażliwością rejestruje problemy i zagrożenia, jakie czyhają na młodzież. Tytułowy Goerlitzer Park żyje a powstające tam grafiki , w których twórca pokazuje zmiany wymiarów , stanowią przestrogę dla wszystkich młodych ludzi nie tylko mieszkańców wielokulturowej dzielnicy Kreuzberg .

Wystawa Stefana Wiesława Fiszbacha” Goerlitzer Park” w Galerii Champion w COS OPO w Spale. Kurator Wystawy Bożena Alicja Markiewicz.